| traevoli ( @ 2007-08-21 15:21:00 |
What the hell am I doing? // Kion diable mi faras?
I know I've wanted to go back to school for a really long time. And I know I've really enjoyed the last two semesters. But here I am on the second day of the semester, and I find that I'm not nearly as enthusiastic about it. I can't help but wonder if there's something better I could be spending my time doing. Part of that is surely a lack of self-confidence. Part of it is impatience. Part of it is financial worry. And part of that is most certainly a result of depression that has been getting steadily worse since spring semester ended. But regardless of the reason, ever since I got back from this year's NASK, nothing has seemed more important than travel. More desperately than ever I want to see the world.
Jes, dum multe da tempo mi volis reveni al lernejo. Kaj veras ke mi tre gxuis la du pasintajn semestrojn. Sed jen la dua tago de la nuna semestro, kaj mi trovas min malpli entuziasma pri tio. Ne eviteblas la sindemando, cxu mi pli bone pasigus mian tempon pri io alia. Certe parte temas pri manko de memfido. Parte rilatas al senpacienco. Parte venas de timo pri financaj aferoj. Kaj sendube parte resultas pro deprimigxo kiu sencxese pli fortigxas ekde la fino de la printempa semestro. Sed malgraux la kialo, depost mi revenis de la cxi-jara NASK, nenio sxajnas tiel grava kiel vojagxado. Mi pli urgxe ol antauxe volas vidi la mondon.
But instead I'm going into debt trying to get an education for some unknown future purpose. Two of my current classes are Drawing and Spanish. Over the last year I've been considering studying linguistics or animation. So why am I not more excited about these two classes? Would I not be better off working full time, saving up money to travel? Would I be happy as a flight attendant, or an employee on a cruise ship?
Tamen mi anstataux akiras sxuldojn pro edukada klopodo kiu gvidos al nebula estonteca celo. Du el miaj kursoj temas pri desegnado kaj la hispana. Dum la pasinta jaro mi konsideras studi lingvistikon kaj animacion. Do kial mi ne pli ekscitigxas pri tiuj du kursoj? Cxu ne pli bone, se mi laborus plentempe por sxpari monon vojagxan? Cxu mi felicxus estis aviadila servisto, aux laboristo en krozosxipo?
I feel like my life is passing me by.
Mi sentas kvazaux mia vivo pasas vane.
I know I've wanted to go back to school for a really long time. And I know I've really enjoyed the last two semesters. But here I am on the second day of the semester, and I find that I'm not nearly as enthusiastic about it. I can't help but wonder if there's something better I could be spending my time doing. Part of that is surely a lack of self-confidence. Part of it is impatience. Part of it is financial worry. And part of that is most certainly a result of depression that has been getting steadily worse since spring semester ended. But regardless of the reason, ever since I got back from this year's NASK, nothing has seemed more important than travel. More desperately than ever I want to see the world.
Jes, dum multe da tempo mi volis reveni al lernejo. Kaj veras ke mi tre gxuis la du pasintajn semestrojn. Sed jen la dua tago de la nuna semestro, kaj mi trovas min malpli entuziasma pri tio. Ne eviteblas la sindemando, cxu mi pli bone pasigus mian tempon pri io alia. Certe parte temas pri manko de memfido. Parte rilatas al senpacienco. Parte venas de timo pri financaj aferoj. Kaj sendube parte resultas pro deprimigxo kiu sencxese pli fortigxas ekde la fino de la printempa semestro. Sed malgraux la kialo, depost mi revenis de la cxi-jara NASK, nenio sxajnas tiel grava kiel vojagxado. Mi pli urgxe ol antauxe volas vidi la mondon.
But instead I'm going into debt trying to get an education for some unknown future purpose. Two of my current classes are Drawing and Spanish. Over the last year I've been considering studying linguistics or animation. So why am I not more excited about these two classes? Would I not be better off working full time, saving up money to travel? Would I be happy as a flight attendant, or an employee on a cruise ship?
Tamen mi anstataux akiras sxuldojn pro edukada klopodo kiu gvidos al nebula estonteca celo. Du el miaj kursoj temas pri desegnado kaj la hispana. Dum la pasinta jaro mi konsideras studi lingvistikon kaj animacion. Do kial mi ne pli ekscitigxas pri tiuj du kursoj? Cxu ne pli bone, se mi laborus plentempe por sxpari monon vojagxan? Cxu mi felicxus estis aviadila servisto, aux laboristo en krozosxipo?
I feel like my life is passing me by.
Mi sentas kvazaux mia vivo pasas vane.